宇譯上海金融翻譯公司-金融翻譯、上海金融翻譯、金融翻譯公司、宇譯上海專(zhuān)業(yè)金融翻譯公司提供英語(yǔ)金融翻譯、日語(yǔ)金融翻譯、韓語(yǔ)金融翻譯等100多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)金融翻譯服務(wù)

金融翻譯簡(jiǎn)介

國(guó)際化是目前多數(shù)行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)和必然要求，對(duì)于金融業(yè)而言，這一要求表現(xiàn)得尤為突出。金融翻譯要求譯者具有一定的專(zhuān)業(yè)水平了解專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、熟悉專(zhuān)業(yè)操作。以銀行授信業(yè)務(wù)為例，保函、掉期、預(yù)授信、雙保理、托收承付、催收、劃撥、回贖、敞口頭寸等這樣一些詞匯都有專(zhuān)門(mén)、固定的譯法。授信業(yè)務(wù)通常涉及汽車(chē)、鋼鐵、化工、煤炭、化纖、教育等各個(gè)行業(yè)，這就不僅需要譯者的金融知識(shí)背景，更需要其具有綜合、全面的社會(huì)科學(xué)知識(shí)結(jié)構(gòu)。金融機(jī)構(gòu)的譯文通常包括會(huì)議紀(jì)要、信息表、年報(bào)、信貸指引、各類(lèi)報(bào)告等。這些文件通常用于金融機(jī)構(gòu)董事會(huì)、股東大會(huì)、總部高級(jí)管理層閱讀、討論或?qū)徟?，關(guān)系著整個(gè)公司的業(yè)務(wù)發(fā)展、投資戰(zhàn)略，這就要求譯員具有極高的翻譯質(zhì)量和專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)，保證海外投資者獲取信息的完整和準(zhǔn)確性。宇譯翻譯近年來(lái)不但為金融業(yè)提供了專(zhuān)業(yè)和高質(zhì)量的筆譯服務(wù)，而且還為一些重要客戶(hù)提供了多個(gè)語(yǔ)種的口譯和同聲傳譯服務(wù)。我們深信，質(zhì)量才是贏得客戶(hù)的關(guān)鍵，并且我們也以高水準(zhǔn)的服務(wù)而獲得了這些客戶(hù)的信賴(lài)。

宇譯翻譯公司提供的金融翻譯領(lǐng)域：財(cái)務(wù)報(bào)告翻譯、審計(jì)報(bào)告翻譯、會(huì)計(jì)報(bào)表翻譯、基金論文翻譯、資產(chǎn)評(píng)估翻譯、公司年報(bào)翻譯、商業(yè)銀行貸款協(xié)議翻譯、債券發(fā)行上市翻譯、托管銀行托管協(xié)議翻譯、上市公告文件翻譯、IPO招股說(shuō)明書(shū)翻譯、證券公司承銷(xiāo)協(xié)議翻譯、上市信息披露文件翻譯、上市說(shuō)明書(shū)翻譯等。

宇譯翻譯公司提供的金融翻譯語(yǔ)種: 英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、泰語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、波斯語(yǔ)、越南語(yǔ)、希臘語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、希伯萊語(yǔ)、藏語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、爪哇語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、冰島語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)金融翻譯等翻譯服務(wù)。

宇譯翻譯公司提供的金融翻譯服務(wù)地區(qū)：上海黃浦區(qū)金融翻譯、盧灣區(qū)金融翻譯、徐匯區(qū)金融翻譯、長(zhǎng)寧區(qū)金融翻譯、靜安區(qū)金融翻譯、普陀區(qū)金融翻譯、閘北區(qū)金融翻譯、虹口區(qū)金融翻譯、楊浦區(qū)金融翻譯、寶山區(qū)金融翻譯、閔行區(qū)金融翻譯、嘉定區(qū)金融翻譯、浦東新區(qū)金融翻譯、松江區(qū)金融翻譯、金山區(qū)金融翻譯、青浦區(qū)金融翻譯、南匯區(qū)金融翻譯、奉賢區(qū)金融翻譯、崇明縣金融翻譯、及上海周邊等地區(qū)金融翻譯。如上海莘莊、南方商城、七寶、古美、漕河涇、老閔行、虹橋、梅隴、馬橋、黃陂南路、徐家匯、淮海中路、五角場(chǎng)、吳淞、萬(wàn)體館、田林、新客站、天目西路、石化、金山衛(wèi)、張堰、外灘、十六鋪、人民廣場(chǎng)、松江出口加工區(qū)、靜安寺、南京西路、北京西路、北京東路、世紀(jì)公園、川沙、機(jī)場(chǎng)、三林、外高橋、金橋出口區(qū)、嘉定工業(yè)區(qū)、南匯工業(yè)園區(qū)金融翻譯服務(wù)等。