上海英語(yǔ)口譯有哪些事項(xiàng)需要注意？
http://www.samrealestateteam.com 2014-03-26 16:06
上海翻譯公司
目前在國(guó)內(nèi)口譯類考證主要有四類，上海口譯資格證書(shū)、商務(wù)口譯、全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書(shū)、全國(guó)翻譯證書(shū)。而其中，較為上海地區(qū)認(rèn)可和熟知的是上?？谧g資格證書(shū)、商務(wù)口譯和全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書(shū)。同樣是口譯證書(shū)，這三類考證在定位和考試的側(cè)重性上各有差別，當(dāng)然在冷熱程度上也有所不同。
上海英語(yǔ)口譯資格證書(shū)：更像水平認(rèn)證的考證 上?？谧g資格證書(shū)包括中級(jí)和高級(jí)口譯兩類，所以人們對(duì)這個(gè)證書(shū)更通俗的稱呼是“中高級(jí)口譯”，目前在上海推出已經(jīng)11年，在上海乃至長(zhǎng)三角地區(qū)具有相當(dāng)?shù)挠绊?，并有逐步向全?guó)蔓延的趨勢(shì)。對(duì)于上?？谧g資格考證，專家評(píng)價(jià)說(shuō)：“走在了全國(guó)的前列”。 從獲得證書(shū)的人群就業(yè)情況來(lái)看，很少有人把翻譯作為職業(yè)目標(biāo)，而是更多的作為提升英語(yǔ)能力的一種方式，作為對(duì)原有專業(yè)狀態(tài)下的有益補(bǔ)充。
目前全國(guó)翻譯資格證書(shū)在口譯考證發(fā)展比較成熟的上海影響力還不高，不過(guò)由于其是全國(guó)性的考證，且其考試體系與上?？谧g證書(shū)類似，所以今后也許會(huì)呈現(xiàn)上升趨勢(shì)。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.samrealestateteam.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息