浦東翻譯公司金融業(yè)務(wù)實(shí)戰(zhàn)步驟
http://www.samrealestateteam.com 2014-05-14 11:35
上海翻譯公司
翻譯企業(yè)承接各行各業(yè)的翻譯業(yè)務(wù)，當(dāng)接到一項(xiàng)有關(guān)金融翻譯的大型業(yè)務(wù)時(shí)，應(yīng)當(dāng)結(jié)合自身的實(shí)際情況針對項(xiàng)目考慮解 決方案，保證服務(wù)的高效性和優(yōu)質(zhì)性。
1、金融翻譯項(xiàng)目管理
指派項(xiàng)目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系，進(jìn)行項(xiàng)目和協(xié)調(diào)。
2、金融翻譯評估分析
針對客戶需求定制工作范圍，組織專業(yè)譯員及涉外譯者合理分工，安排工作時(shí)間，根據(jù)客戶的要求提出行之最有效的方 法。
3、金融翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備
由項(xiàng)目經(jīng)理和工程師一起制定項(xiàng)目本地化說明文件，分發(fā)給項(xiàng)目小組各成員，建立標(biāo)準(zhǔn)詞匯庫。
4、金融翻譯生產(chǎn)過程
翻譯是整個(gè)項(xiàng)目中的核心部分。翻譯人員利用網(wǎng)絡(luò)和翻譯軟件分工協(xié)作，技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)并改 正問題，保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。
上述翻譯流程有助于浦東翻譯公司在實(shí)現(xiàn)"信、雅、達(dá)"等基本要求的同時(shí)保證譯文中專業(yè)術(shù)語的準(zhǔn)確性，減少譯文差錯(cuò)率 ，極大的提高翻譯效率。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.samrealestateteam.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息