在現(xiàn)在這個(gè)信息化的時(shí)代，人們可以通過(guò)各種各樣的方法獲取信息，與國(guó)際間的合作也是不間斷，科學(xué)信息時(shí)代沒(méi)有翻譯怎么行？科學(xué)信息時(shí)代的上海翻譯公司對(duì)科技信息如何翻譯？

有用信息或最新信息靠自己的力量是難以實(shí)現(xiàn)的，這就要求科技翻譯人員在提供科技翻譯服務(wù)的同時(shí)，還應(yīng)該要具有正確地引導(dǎo)利用信息的職能，引導(dǎo)創(chuàng)新者在浩瀚的信息海洋中過(guò)濾掉無(wú)用信息，摒棄偽科學(xué)和垃圾信息，吸收和利用有價(jià)值的信息，使之準(zhǔn)確的把握選題和研究方向，抓住科學(xué)發(fā)展的關(guān)鍵問(wèn)題或熱點(diǎn)問(wèn)題，展開(kāi)科學(xué)討論，對(duì)學(xué)科的發(fā)展直接地發(fā)揮導(dǎo)向和促進(jìn)作用。

科學(xué)信息時(shí)代的上海翻譯公司無(wú)論是從科技創(chuàng)新還是參與國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，都是迫切的需要及時(shí)了解、學(xué)習(xí)和吸收國(guó)外的最新科技信息和最先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)，以及國(guó)際創(chuàng)新的一些新思想、新方法、新模式、新經(jīng)驗(yàn)?？萍挤g工作應(yīng)該要在各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和管理部門最為關(guān)心的全局性、前瞻性、戰(zhàn)略性重點(diǎn)課題的選擇和研究、技術(shù)突破的解決方案、宏觀管理與決策等方面發(fā)揮信息服務(wù)的支撐作用和參謀作用。