一级做a免费视频|日日夜夜免费精品视频|久久精品亚洲一区二区|成人AV无码国产在线一区|少妇av射精精品蜜桃专区|91精品国产福利在线导航|一区二区三区无码观看免费视频|日韩精品一区二区三区久久综合

上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 商務(wù)口譯英語考試如何得高分?
商務(wù)口譯英語考試如何得高分?
http://www.samrealestateteam.com 2015-08-14 11:54 商務(wù)口譯

現(xiàn)在的學(xué)生學(xué)英語都是必然的,這也是學(xué)校最基礎(chǔ)的課程,同時(shí)這也是很多學(xué)生頭疼的一門科目,尤其是對(duì)于英語考試,商務(wù)口譯英語考試如何得高分?

在英譯漢的翻譯題型中,通順與準(zhǔn)確是同等的重要,為了能夠使句子更加的通順,考生還需要把某些單詞轉(zhuǎn)意表達(dá),這就是所謂的“要意譯,不能直譯”。考生在能夠理解句子內(nèi)在含義之后,不要用拘泥于個(gè)別蹩腳的單詞或者是一些虛詞類的小結(jié)構(gòu),抓住得分點(diǎn)重點(diǎn)來進(jìn)行翻譯就好。在翻譯完成的最后,考生一定要站在一個(gè)中文讀者的角度來讀一讀自己的翻譯。

商務(wù)口譯在英語考試翻譯的過程中千萬不能按照英語的意思全部直譯出來,一定要按照中國人說話的習(xí)慣,不然這樣的翻譯也是不被認(rèn)可的,也是我們的語言所讀不通的,也是會(huì)顯得很蹩腳的。在漢譯英題目中,部分的考生認(rèn)為題目太難得分了,干脆就會(huì)直接略過,但是其實(shí)這只是表面的一種現(xiàn)象。在漢譯英里第一部分首先是考慮句子里大的框架是什么結(jié)構(gòu),然后再去考慮具體單詞短語如何使用才是最為恰當(dāng)?shù)?。在考試?dāng)中如果遇到生詞不知道要如何翻譯的,考生則可以用同類詞或是近義詞來替代,總之至少要保證句子的通順,語法無誤。

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合

陆良县| 沁阳市| 大同市| 修水县| 兴城市| 济南市| 峨边| 英山县| 虞城县| 乳源| 怀来县| 普兰县| 深圳市| 南漳县| 保定市| 济南市| 阜新市| 聂拉木县| 航空| 保康县| 陇南市| 巴塘县| 隆子县| 沙雅县| 宁明县| 称多县| 四川省| 巴彦淖尔市| 延川县| 平顶山市| 金川县| 东山县| 天镇县| 岐山县| 米脂县| 蕉岭县| 漯河市| 东方市| 射洪县| 平舆县| 瓦房店市|