首頁(yè) » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 電子郵件攪亂了公司環(huán)境，產(chǎn)生出各種類型的老板。這些人把電子郵件用作壓制屬下，評(píng)級(jí)對(duì)手的特別武器。

電子郵件攪亂了公司環(huán)境，產(chǎn)生出各種類型的老板。這些人把電子郵件用作壓制屬下，評(píng)級(jí)對(duì)手的特別武器。

www.samrealestateteam.com 2018-03-02 14:52 上海翻譯公司

電子郵件攪亂了公司環(huán)境，產(chǎn)生出各種類型的老板。這些人把電子郵件用作壓制屬下，評(píng)級(jí)對(duì)手的特別武器。

E-mail has warped corporate cultures and created variant strains of bosses who make E-mail the terror weapon choice to subdue underlings and subvert rivals.

我心中不滿一吐為快，而讓你生氣、難受。

I’ve gotten something of my chest. But now you take on the anger.

當(dāng)王查理取消了電郵的限制之后，公司雇員發(fā)送的抄送件如洪水般鋪天蓋地而來(lái)，隨之而來(lái)的是公司雇員間的相互猜疑。

When Charles Wang lifted the lid on his system at Computer Associates, corporate paranoia gushed out in torrents as employees blanketed the company with CCs.

【返回上一頁(yè)】
上一條：當(dāng)這封言詞偏激的郵件發(fā)出后，發(fā)信人又開(kāi)始準(zhǔn)備下一封郵件了。
下一條：此舉只是為下一步情況完全明確、態(tài)度實(shí)事求是的討論做準(zhǔn)備。

相關(guān)新聞信息

上海宇譯翻譯有限公司

電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.samrealestateteam.com

地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
 MasterFy香港翻譯公司
 MasterFy美國(guó)翻譯公司

宇譯上海翻譯公司地址：靜安區(qū)恒通路360號(hào)（恒豐路130號(hào)）一天下大廈16層C區(qū)C1602室（地鐵漢中路站1號(hào)線4號(hào)口，或12、13號(hào)線10號(hào)口對(duì)面）
宇譯翻譯公司中英文名稱及Logo"宇譯翻譯MasterFy Translations " 注冊(cè)商標(biāo)號(hào)為"21478176"，注冊(cè)有效期"2018年06月28日至2028年06月27日"
著作權(quán)登記號(hào)2017SR109224版權(quán)所有 © 2007-2037 上海宇譯翻譯公司滬ICP備11015668號(hào)-2 任何人不得復(fù)制、抄襲、販賣。違者必受法律追究
宇譯翻譯公司 HR 郵箱：HR@MasterFy.com 人事QQ:1279407573, 744619319（HR求職招聘專用）宇譯翻譯官網(wǎng)滬公網(wǎng)安備案號(hào)31010602004268
宇譯翻譯公司業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com 業(yè)務(wù)QQ:810697506，909929011，官方網(wǎng)站：www.samrealestateteam.com 移動(dòng)端：www.samrealestateteam.com/wap
宇譯上海翻譯公司電話：400-888-2116, 021-63802116, 63811213, 61670100, 61670108 客服：400-888-2116 微信號(hào): MasterFy4008882116
具有涉外翻譯蓋章資質(zhì)的上海宇譯翻譯有限公司翻譯專用章上海市公安備案號(hào)：3101060207167