上海同傳淺析翻譯服務(wù)市場(chǎng)存在的問題
http://www.samrealestateteam.com 2014-07-23 15:55
上海翻譯公司
從當(dāng)前的現(xiàn)狀來看，翻譯服務(wù)作為一個(gè)獨(dú)立的行業(yè)在整個(gè)社會(huì)中已經(jīng)初現(xiàn)雛形，翻譯市場(chǎng)也已經(jīng)初步形成，而且已經(jīng)具有了一定的規(guī)模。上海同傳服務(wù)業(yè)務(wù)已經(jīng)滲透到國內(nèi)各個(gè)地區(qū)和各個(gè)領(lǐng)域，成為了社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活的重要組成部分。
但是，與之相伴的，一些制約翻譯服務(wù)市場(chǎng)發(fā)展的瓶頸問題也日益顯露出來：
缺乏翻譯從業(yè)人員資格準(zhǔn)入和認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)。由于認(rèn)為翻譯市場(chǎng)有暴利可圖，大量不具備翻譯能力和經(jīng)驗(yàn)的人混入了翻譯者之列，翻譯質(zhì)量難以得到保障，這種狀況極大地?fù)p壞了翻譯服務(wù)企業(yè)的整體形象和信譽(yù)。
缺乏行之有效的行業(yè)指導(dǎo)和統(tǒng)一的管理。翻譯服務(wù)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)十分激烈，但翻譯服務(wù)企業(yè)采用的方法主要是壓低成交價(jià)格等低層面的競(jìng)爭(zhēng)手段，導(dǎo)致市場(chǎng)陷入始終無法做大的惡性循環(huán)。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.samrealestateteam.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息