Now it is the Americans who have begun suffering from an inferiority complex, a disorienting, unfamiliar sense of being economically vulnerable and not entirely in control of their destinies.
美國給日本提供援助，幫助它從幾乎一無所有的廢墟上重建經(jīng)濟，成為它的安全保護著和最有利可圖的產(chǎn)品買主。
America sponsored Japan almost ex nihilo, out of ashes, became its protector and ultimately its best, most lucrative customer.
日本人用充滿感激和敬畏的眼光看待資助者美國人的一切，并在他們原先古老文化的外殼涂上新的一層仿擬美國文化的色彩。
The Japanese stood in grateful awe of all things American and overlaid their ancient culture with a new layer mockingly like that of their sponsors.
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.samrealestateteam.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息