Americans tend to react to the Japanese inroads with a surly, complex resentment, or with chauvinism, anger, chagrin, even backhanded admiration.
我們雙邊關(guān)系中的主要方面和實(shí)際情況是積極的，但是彼此的看法多少有點(diǎn)消極。
The substance, the facts, are positive in our bilateral relations. But the perception is more or less negative.
不是所有日本的經(jīng)濟(jì)成就都是源于出色的商業(yè)技能，頁(yè)有合謀串通，低價(jià)傾銷和哄抬售價(jià)的因素。
Not every Japanese economic success is due to its business virtuosity. There is also collusion, dumping and predatory pricing.
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.samrealestateteam.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息